MOBILSPIELE: NUTZUNGSBEDINGUNGEN

 

WICHTIG – BITTE GENAU LESEN: DIESE SOFTWARE WIRD FÜR SIE LIZENZIERT, NICHT AN SIE VERKAUFT, IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN, HIERNACH BEZEICHNET ALS ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG („LIZENZ“) von SEGA Corporation, 1-2-12, Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531 Japan, und dessen angeschlossenen Unternehmen (kollektiv „SEGA“ oder „Wir“). Die dieser Lizenz unterliegenden Produkte werden in dieser Lizenz als Spielsoftware, Editoren, neues Material und zusätzliche Inhalte (im Einzelnen wie untenstehend definiert) sowie kollektiv als „Produkt“, „PRODUKTE“ oder „DIGITALER INHALT“ bezeichnet. SEGA behält sich alle Ihnen nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor.

DURCH HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, ÖFFNEN, KOPIEREN UND/ODER DIE ANDERWEITIGE NUTZUNG DER PRODUKTE ERKLÄREN SIE SICH HIERMIT DAMIT EINVERSTANDEN, AN DIE BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ UND DIE UNTEN AUFGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN. DIE LIZENZ, DIE VON ZEIT ZU ZEIT GEÄNDERT UND UNTER http://www.sega.com/legal VERÖFFENTLICHT WIRD, BEINHALTET DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN VON SEGA (VERÖFFENTLICHT UNTER http://www.sega.com/mprivacy). DIE LIZENZ GILT FÜR ALLE BENUTZER DER PRODUKTE, EINSCHLIESSLICH BENUTZER, DIE AUSSERDEM INHALTE, INFORMATIONEN UND ANDERES MATERIAL ODER SOFTWARE BEITRAGEN. STIMMEN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ NICHT ZU, SIND SIE NICHT ZUM HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIGEN NUTZEN DER PRODUKTE BEFUGT. IHR EINZIGES RECHTSMITTEL BEI UNZUFRIEDENHEIT MIT DEN PRODUKTEN ODER JEGLICHEN ANDEREN VON SEGA ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN MATERIALIEN ODER INFORMATIONEN IST DAS EINSTELLEN DER BENUTZUNG SOLCHER PRODUKTE. IHRE VEREINBARUNG MIT SEGA BEZÜGLICH DER EINHALTUNG DIESER LIZENZ WIRD UNMITTELBAR NACH DEM VORHERIGEN KLICKEN AUF DAS „ANNEHMEN“-FELD ODER NACH BEGINN DER BENUTZUNG DER PRODUKTE WIRKSAM. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ NICHT ZUSTIMMEN, IST IHNEN DAS HERUNTERLADEN UND BENUTZEN DER PRODUKTE NICHT GESTATTET.

SIE STIMMEN ZU, DASS DER GEKAUFTE DIGITALE INHALT HERUNTERGELADEN UND AKTIVIERT WIRD UND ERKENNEN AN, DASS FOLGLICH IHR RECHT AUF KÜNDIGUNG DIESES DIGITALEN INHALTS ERLISCHT.

 

1. DEFINITIONEN

 

SPIELSOFTWARE: das von Ihnen soeben heruntergeladene Videospiel oder beliebige Teile des Spiels, darunter sämtliche im Spiel beinhaltete Software (der maschinenlesbare Objektcode), die damit verbundenen Medien, sämtliche Updates oder Upgrades, die die Software ersetzen oder ergänzen und nicht unter einer separaten Lizenz vertrieben werden, sämtliche mit dem Online-Modus des Videospiels verbundene Software, sämtliches Druckmaterial, sämtliche Online- oder elektronische Dokumentation, sowie sämtliche Kopien solcher Software und Materialien.

ZUSÄTZLICHER INHALT: Sämtliche herunterladbaren Inhalte, zum Zeitpunkt der Anschaffung oder danach zum Gebrauch in Verbindung mit der Spielsoftware vorgesehen, entweder durch Kauf oder kostenfrei durch SEGA angeboten.

INHALT: Text, Grafiken, Bilder, Musik, Software, Audio, Video, Informationen oder sonstiges Material.

EDITOREN: Sämtliche Bearbeitungssoftware, die separat heruntergeladen oder Ihnen als Teil der Spielsoftware zur Verfügung gestellt wird, mit der Sie neues Material (untenstehend definiert) erstellen können.

NEUES MATERIAL: Sämtliches Material, Variationen, Änderungen, Adaptionen, Kopien, Verbesserungen usw. der Spielsoftware und/oder zusätzlicher Inhalte, das mit Editoren erstellt wurde.

SHOP FÜR MOBILSPIELE Der Online-Shop, von dem Sie Ihre Produkte heruntergeladen haben. Hierzu gehören unter anderem Folgende: (i) Google Play für Android (https://play.google.com/store), (ii) Amazon App-Shop für Android (http://www.amazon.co.uk/mobile-apps/), (iii) Apple iTunes App Store für iOS-Geräte (https://itunes.apple.com/), sowie andere Shops, in denen Mobilspiele von SEGA angeboten werden.

GERÄT: das tragbare Computergerät, wie Smartphone oder Tablet, das Sie benutzen und mit dem Sie die Produkte herunterladen, installieren und benutzen.

OPEN-SOURCE-SOFTWARE: Quelloffene und kostenlose Softwarekomponenten von Drittanbietern, die gemäß den jeweils eigenen Bedingungen an Sie lizenziert wird. Durch die weitere Benutzung des Produkts stimmen Sie zu, an diese zusätzlichen Bedingungen gebunden zu sein und nehmen zur Kenntnis, dass SEGA keine Verantwortung für diese Software übernimmt. Eine Liste der quelloffenen Komponenten, die mit diesem Produkt vertrieben werden, sowie die jeweiligen Lizenzen (die jederzeit aktualisiert werden können) finden Sie unter: http://www.sega.com/moss

AD TRACKING: Softwarewerkzeuge, die Tracking-Technologie in der Software Ihres Gerätes benutzen (einschließlich von jedoch nicht begrenzt auf IDFA von Apple und Advertising ID von Google) („Tracking-Technologie“), um SEGA und seinen Marketing-Partnern das Verfolgen Ihrer Aktivität (wie App-Käufe) in all unseren Produkten zu ermöglichen, damit wir für Ihre Interessen relevante Werbung zeigen können. SEGA trägt keine Verantwortung für die Tracking-Technologie und für weitere Informationen zur Deaktivierung dieser Funktion wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Gerätes. Bitte klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.

BENUTZER: eine Person, die das Produkt und/oder damit verbundene Dienste und Funktionen herunterlädt, installiert, darauf zugreift oder in sonstiger Weise benutzt, einschließlich Ihnen.

 

2. BENUTZUNG DES PRODUKTES DURCH KINDER

 

Dieses Produkt ist möglicherweise für Kinder unter einem bestimmten Alter nicht geeignet. Nach Möglichkeit weist SEGA auf das angemessene Alter für die im Produkt enthaltenen Inhalte hin. Die Altersfreigabe sollte von den Betreibern des Shops für Mobilspiele auf der Seite veröffentlicht werden, auf der das Produkt beworben und von der es gekauft und/oder heruntergeladen werden kann. Die Altersfreigabe ist lediglich eine Richtlinie und SEGA trägt keine Verantwortung für den Fall, dass die Altersfreigabe nicht im Shop für Mobilspiele veröffentlicht wird, und/oder dass Sie das Material als der Altersfreigabe für ungeeignet empfinden.

 

Lokales Recht der jeweiligen Jurisdiktion erfordert es unter Umständen, dass Sie den Bedingungen dieser Lizenz nur ab einem bestimmten Alter zustimmen können. Personen im Vereinigten Königreich etwa können erst ab einem Alter von mindestens 18 Jahren rechtlich bindende Verhältnisse eingehen. Haben Sie das nötige Alter noch nicht erreicht, dürfen Sie die Benutzung dieses Produkts nur fortsetzen, wenn Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen gelesen und ihnen zugestimmt haben. Lokales Recht erfordert unter Umständen auch die Beaufsichtigung von Kindern unter einem bestimmten Alter, wenn sie dieses Produkt benutzen und/oder ehe persönliche Daten von SEGA gesammelt werden. Durch die Benutzung dieses Produkts erklären Sie, dass Sie alt genug sind, das Spiel ohne Aufsicht zu benutzen. Haben Sie das nötige Alter nicht erreicht, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten bestätigen, dass sie ihr/e Kind/er bei der Benutzung dieses Produktes jederzeit beaufsichtigen und auch sicherstellen, dass ihre Kinder ohne vorherige Einwilligung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten keine persönlichen Daten hochladen oder teilen.

 

3. ANNAHME DER BEDINGUNGEN UND ÄNDERUNGEN

 

Die Produkte werden Ihnen vorbehaltlich Ihrer Einhaltung aller in dieser Lizenz aufgeführten Bedingungen und aller anderen Vorschriften, Richtlinien und Verfahren zur Verfügung gestellt. Ferner unterliegen bestimmte durch die Produkte oder in Verbindung damit angebotene Anwendungen möglicherweise zusätzlichen Bedingungen, auf die SEGA bisweilen hinweist. Haben Sie das Produkt über den Apple-Shop für Mobilspiele gekauft oder anderweitig erworben und/oder benutzen Sie ein Apple-Gerät zum Herunterladen, Installieren und Zugreifen, gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen.

 

Ihre Benutzung der Produkte unterliegt möglicherweise außerdem zusätzlichen Bedingungen hinsichtlich Ihrer Benutzung von Open-Source-Software, die mit dem Produkt vertrieben wurde (weitere Details unter http://www.sega.com/moss), Verkaufsbedingungen des Shops für Mobilspiele, aus dem die Produkte heruntergeladen wurden, sowie Bedingungen bezüglich Ihrer Verwendung von Telekommunikationsdaten durch Ihren Telekommunikationsanbieter und/oder den Betreiber Ihres Gerätes, für die SEGA keine Verantwortung trägt. Die Einhaltung dieser zusätzlichen Bedingungen obliegt Ihrer Verantwortung.

 

Durch das gültige lokale Recht Ihrer Jurisdiktion bezüglich des Kaufs und der Nutzung dieses Produktes und des Kaufs von Online-Gütern, Mobilspielen, virtueller Währung und Ähnlichem wurden Ihnen möglicherweise Rechte oder Vorteile gewährt, die nicht in dieser Lizenz enthalten sind. Außerdem stehen die Bedingungen des Shops für Mobilspiele möglicherweise in direktem Konflikt mit den Bedingungen dieser Lizenz. Falls ein für Ihre Nutzung des Produktes zutreffendes lokales Recht oder die Bedingungen des Shops für Mobilspiele in direktem Konflikt mit irgendeiner Bestimmung dieser Lizenz stehen, werden die Bedingungen dieser Lizenz soweit wie unbedingt erforderlich geändert, um einem solchen lokalen Recht zu entsprechen und der Rest dieser Lizenz bleibt weiterhin uneingeschränkt gültig. Kein Verzicht auf die Erfüllung der Bedingungen dieser Lizenz stellt einen weiteren oder dauerhaften Verzicht auf diese oder andere Bedingungen dar.

 

Wir behalten uns das Recht vor, diese Lizenz nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung zu aktualisieren oder zu überarbeiten, einschließlich des Rechts Funktionen oder Dienste der Produkte zu ändern, einzustellen oder zu beenden. Sämtliche wesentlichen Änderungen dieser Lizenz werden auf http://www.sega.com/legal veröffentlicht, und sofern die Änderungen die Verarbeitung Ihrer persönlichen Informationen durch uns betreffen, erscheinen die aktualisierten Datenschutzrichtlinien unter http://www.sega.com/mprivacy. Solche Änderungen werden auch im Shop für Mobilspiele, aus dem die Spielsoftware heruntergeladen wurde, veröffentlicht, und/oder es kann nötig sein, dass Sie diese Änderungen durch eine Aktualisierung und/oder eine Push-Benachrichtigung auf Ihrem Gerät akzeptieren müssen. Eine Nichtbeachtung dessen wirkt sich nicht auf die Gültigkeit sämtlicher Änderungen dieser Lizenz aus. Diese Änderungen sind sofort wirksam und gelten für sämtliche Streitigkeiten in Zusammenhang mit dieser Lizenz ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung. Indem Sie die Produkte nach einer Lizenzänderung weiterhin benutzen, erklären Sie sich mit der Änderung einverstanden.

 

4. KONTOREGISTRIERUNG

Der Zugriff auf dieses Produkt und die Nutzung dieses Produktes und/oder bestimmter Funktionen und/oder Dienste, die durch das Produkt angeboten werden, erfordern möglicherweise die Registrierung eines Kontos („Konto“). Um bestimmte Funktionen und/oder Dienste zu verwenden, können Sie sich möglicherweise registrieren, indem Sie sich bei Ihrem Konto bei bestimmten sozialen Medien oder sozialen Netzwerkdiensten („SNS“) von Drittanbietern (einschließlich von, jedoch nicht beschränkt auf Facebook) anmelden. Registrieren Sie sich über einen SNS, entnehmen wir möglicherweise die von Ihnen dem SNS zur Verfügung gestellten persönlichen Informationen (wie etwa Ihren „echten“ Namen, Ihre E-Mail-Adresse und weitere auf dem SNS öffentlich zugänglich gemachten Informationen) von Ihrem Konto bei dem betreffenden SNS und verwenden diese Informationen zur Erstellung Ihres Kontos. Wir weisen Sie in jedem Fall im Vorfeld auf die Entnahme von Informationen hin. Wir weisen Sie ebenfalls darauf hin, ob eine Kontoerstellung auch ohne die Entnahme persönlicher Informationen zum Zeitpunkt der Registrierung möglich ist. Die genau entnommenen Informationen hängen möglicherweise von Ihren Datenschutzeinstellungen beim SNS ab. Hiermit erklären Sie sich mit dem Zugriff auf und dem Sammeln von solchen persönlichen Informationen durch uns einverstanden.

Sie erklären sich damit einverstanden, bei der Registrierung genaue, aktuelle und vollständige Informationen anzugeben und die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Angaben zu wahren. SEGA behält sich das Recht vor, Ihr Konto zu sperren oder aufzulösen, falls sich die bei der Registrierung oder danach gemachten Angaben als falsch, veraltet oder unvollständig herausstellen. Sie sind für die sichere Aufbewahrung Ihres Passwortes verantwortlich. Sie stimmen zu, Ihr Passwort an keine Dritten weiterzureichen und übernehmen die alleinige Verantwortung für sämtliche Aktivitäten und Aktionen durch Ihr Konto, egal ob diese Aktivitäten und Aktionen von Ihnen autorisiert wurden oder nicht. Sie werden SEGA umgehend von sämtlichen unbefugten Zugriffen auf Ihr Konto in Kenntnis setzen.

Sie dürfen keine Konten kaufen, verkaufen, verschenken oder handeln oder dies anbieten und jeder Versuch dies zu tun ist nichtig. Sie stimmen zu, dass Sie an sämtlichen mit Ihrem Konto verbundenen Inhalten keine Rechte oder Ansprüche besitzen, darunter ohne Einschränkung virtuelle Währung oder Güter (untenstehend definiert) oder sonstige Ihrem Konto zugewiesenen Merkmale, sofern nicht ausdrücklich in dieser Lizenz vermerkt.

Sofern keine weiteren Verbindlichkeiten gegenüber SEGA bestehen, haben Sie das Recht, Ihr Konto durch eine E-Mail an [email_accountdisabling] jederzeit zu deaktivieren oder zu aufzulösen. Bleibt Ihr Konto längere Zeit ohne Zugriff oder Nutzung, kann SEGA Ihr Konto eigenmächtig deaktivieren oder auflösen, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen. Alle virtuellen Güter und sämtliche virtuelle Währung verfallen, wenn Ihr Konto aus irgendeinem Grund aufgelöst oder gesperrt wird, oder wenn SEGA die mit diesem Produkt verbundenen Dienste einstellt. Treten beim Zugriff auf Ihr Konto oder bei dessen Nutzung Probleme auf, wenden Sie sich bitte an [email_accountdisabling].

 

5. KOSTENPFLICHTIGE FUNKTIONEN (Virtuelle Währung und virtuelle Güter)

Dieses Produkt enthält möglicherweise eine Option zum Kauf virtueller Spielwährung („virtuelle Währung“). Darüber hinaus enthält dieses Produkt möglicherweise auch virtuelle, digitale Spielgegenstände und/oder virtuelle Spielgüter und -dienste (kollektiv „virtuelle Güter“). Virtuelle Währung und virtuelle Güter können folgendermaßen bei SEGA und/oder Drittanbietern erworben werden: (i) durch das Spielen des Produkts, (ii) durch Kauf bei SEGA im Tausch gegen „echtes“ Geld, sofern Sie in Ihrem Wohnsitz volljährig sind, (iii) in einigen Fällen durch Kauf mit virtueller Währung, (iv) bei Drittanbietern, wie beispielsweise Betreibern von Shops für Mobilspiele im Tausch gegen „echtes“ Geld, sofern Sie in Ihrem Wohnsitz volljährig sind, (v) im Tausch gegen Guthaben oder virtuelle Gegenstände auf den Webseiten von Drittanbietern, sofern dieser Tausch seitens der betreffenden dritten Partei und SEGA gestattet wurde, oder (vi) durch Interaktion mit oder Teilnahme an bestimmten Werbeaktionen und Diensten Dritter („Methoden zum Erwerb virtueller Währung“).

Im Falle eines Kaufs von virtueller Währung oder virtuellen Gütern von SEGA oder seinen Partnern stimmen Sie den entsprechenden Preis-, Zahlungs- und Rechnungsrichtlinien der Gebühren und Kosten zu, wie sie Ihnen zum Zeitpunkt des Kaufes mitgeteilt wurden. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen vermerkt, sind alle Gebühren nicht erstattungsfähig und nicht übertragbar. Alle Gebühren und anfallenden Steuern sind, falls zutreffend, in der lokalen Währung zu bezahlen, sofern zum Zeitpunkt des Kaufes nicht anders vermerkt. SEGA hat keinen Einfluss darauf, wie Drittanbieter ein System von Guthaben oder virtuellen Gütern betreiben oder darauf, ob solches Guthaben und solche virtuellen Güter mit virtueller Währung erworben werden können, weshalb diese Methode zum Erwerb virtueller Währung nicht immer zur Verfügung stehen kann. Des Weiteren hat SEGA keinen Einfluss auf die Preis-, Zahlungs- und Rechnungsrichtlinien solcher Käufe.

Virtuelle Güter und virtuelle Währung sind ausschließlich digitale Gegenstände ohne Barwert. Virtuelle Währung und virtuelle Güter dürfen niemals seitens von SEGA oder anderen Parteien mit „echtem“ Geld, „echten“ Gütern oder anderen Gegenständen mit Geldwert zurückgekauft werden. Ihr Recht auf die Nutzung sämtlicher erworbener virtueller Güter und virtueller Währung beschränkt sich auf ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares und widerrufliches Recht, solche virtuellen Güter und virtuelle Währung einzig und allein zu persönlichen Unterhaltungszwecken und nicht zu kommerziellen Zwecken zu nutzen. Mit Ausnahme der hier beschriebenen beschränkten Rechte besitzen Sie kein Recht an und keinen Anspruch auf diese virtuellen Güter oder virtuelle Währung und diese bleiben exklusives Eigentum von SEGA.

Sofern nicht ausdrücklich von SEGA autorisiert, (i) ist die Übertragung von virtueller Währung oder virtuellen Gütern strikt untersagt; (ii) dürfen Sie keine virtuelle Währung oder virtuellen Güter für „echtes“ Geld kaufen oder verkaufen oder anderweitig Gegenstände für Wert tauschen; (iii) erkennt SEGA sämtliche solcher vorgegebener Transfers virtueller Währung oder virtueller Güter nicht an, ebenso wenig wie den vorgegebenen Verkauf, Handel oder die Schenkung von sämtlichen Inhalten des Produkts. Jeder Versuch dieser Art stellt eine Verletzung der Bedingungen dieser Lizenz dar und führt zur automatischen Aufhebung Ihres Rechts auf Nutzung der virtuellen Währung und virtuellen Güter und kann darüber hinaus möglicherweise zur Schließung Ihres Kontos und einem lebenslangen Ausschluss von dem Produkt und anderen Produkten und Diensten von SEGA, und/oder möglichen Rechtsverfahren führen. Sie stimmen zu, dass alle Verkäufe virtueller Güter und virtueller Währung endgültig sind. Es gibt keine Rückerstattung der Bezahlung, außer nach dem eigenen Ermessen von SEGA.

Wie oben aufgeführt ist das Angebot virtueller Güter und virtueller Währung keine Verpflichtung seitens von SEGA, diese virtuellen Güter und virtuelle Währung beizubehalten oder in Zukunft verfügbar zu machen. Umfang, Merkmale und Art der verfügbaren virtuellen Güter und virtuellen Währung kann sich jederzeit ändern. SEGA behält sich das absolute Recht vor, die virtuelle Währung und virtuellen Güter nach eigenem Ermessen zu verwalten, zu regulieren, zu kontrollieren, zu verändern und zu entfernen, und SEGA übernimmt keine Haftung gegenüber Ihnen oder Anderen bezüglich der Ausübung eines solches Rechts.

 

6. SONSTIGE KOSTEN

 

Der Zugriff auf das Produkt und damit verbundene Funktionen erfordert möglicherweise eine Online-Verbindung, die Sie von Ihrem Telekommunikationsanbieter oder einem Internet Service Provider („ISP“) erhalten, und für einen entsprechenden Dienst fallen möglicherweise weitere Kosten an. SEGA übernimmt keine Verantwortung für die Bandbreite Ihrer Verbindung oder die Betriebsgeschwindigkeit Ihres Gerätes oder des gewählten ISP. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Überwachung des Datenverbrauchs und/oder Package-Verbrauchs, sowie sämtliche Kosten für Ihre Nutzung und Verbindung zu den Diensten in Bezug auf dieses Produkt. Bei Benutzung dieses Produktes verpflichten Sie sich der Einhaltung der Bedingungen externer Internetanbieter, sowie aller anderen zutreffenden Bedingungen Dritter.

 

7. AD TRACKING:

 

SEGA verfolgt in sämtlichen Produkten Ihre Aktivitäten (wie App-Käufe) mit Hilfe von Ad Tracking, damit wir für Ihre Interessen relevante Werbung zeigen können. Wir speichern keine persönlichen Informationen mit Ad Tracking, jedoch werden diese Informationen möglicherweise zusammen mit anderen persönlichen Informationen gesammelt, die Sie SEGA bei der Nutzung unserer anderen Dienste zur Verfügung stellen. Wo möglich bietet SEGA altersgerechte Werbung an. SEGA übernimmt jedoch keine Haftung, falls Werbung mit in Ihren Augen der Altersfreigabe nicht gerechtem Inhalt gezeigt wird. Weitere Informationen über das von SEGA angewandte Ad Tracking finden Sie unter [url_adtracking].

 

8. EINGESCHRÄNKTE BENUTZERLIZENZ

 

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bedingungen dieser Lizenz gewährt SEGA Ihnen das nicht exklusive, nicht übertragbare, eingeschränkte und jederzeit widerrufliche Recht und die Lizenz, ein (1) Exemplar dieser Spielsoftware und/oder der Editoren (einschließlich neuen Materials) nur für den persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch zu installieren, darauf zuzugreifen und zu benutzen. Jegliche Nutzung der Editoren und neuen Materials sind für Ihre private, nicht-gewerbliche Nutzung einzig in Verbindung mit der entsprechenden von Ihnen erworbenen Spielsoftware und/oder zusätzlichem Inhalt gedacht. Diese Lizenz gilt auch für Patches, Updates oder Upgrades, die Sie möglicherweise für eines der Produkte erhalten.

 

IM EINKLANG MIT UND NICHT BEGRENZT AUF DIE HIER DARGELEGTEN BESTIMMUNGEN UND SCHUTZMASSNAHMEN IST DIE VERVIELFÄLTIGUNG, KOPIE UND JEDE ART VON REPRODUKTION VON SPIELSOFTWARE, EDITOREN, NEUEM MATERIAL, ZUSÄTZLICHEN INHALTEN ODER DAZUGEHÖRIGEN INFORMATIONEN ODER MATERIALIEN ZU EINEM ANDEREN SERVER ODER ORT ZUM ZWECKE JEDER SONSTIGEN ART VON REPRODUKTION ODER VERTEILUNG AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT.

SEGA und, falls zutreffend, seine Lizenzgeber behalten sich hiermit alle Rechte vor, die unter dieser Lizenz nicht ausdrücklich gewährt werden.

 

Es ist untersagt, sämtliche Produkte, einschließlich allen neuen Materials, ohne vorherige schriftliche Genehmigung eines Bevollmächtigten von SEGA zu verkaufen, kommerziell zu vertreiben oder zu nutzen oder eine solche Handlung zuzulassen (z. B. durch Verleih, Lizenzierung, Unterlizenzierung, Leasing, Verbreitung, Hochladen, Herunterladen, Übertragen, ob auf Pay-per-play-Basis oder anderweitig). Dies beinhaltet den Vertrieb jeglichen neuen Materials als Teil einer beliebigen Zusammenstellung, die Sie oder andere Nutzer erstellen. Sie dürfen neues Material nur unentgeltlich (d.h. auf nicht-gewerblicher Basis) und an andere berechtigte Nutzer vertreiben, die ein beliebiges der Produkte gekauft haben, und nur in Zusammenhang mit der Nutzung ihrer berechtigten Exemplare dieser Produkte den allgemeinen Geschäftsbedingungen und allen zutreffenden Gesetzen unterliegend und im Rahmen dieser.

 

9. KEIN ANRECHT AUF EIGENTUM

 

SIE NEHMEN HIERMIT ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS SIE KEINERLEI EIGENTUMSRECHT ODER ANDERE BESITZANSPRÜCHE AN DEM PRODUKT HABEN UND NEHMEN FERNER ZUR KENNTNIS UND ERKENNEN AN, DASS SÄMTLICHE DIESER RECHTE IM BESITZ VON SEGA SIND UND BLEIBEN UND ZU DESSEN GUNSTEN IN KRAFT TRETEN.

 

Sofern in dieser Lizenz nicht ausdrücklich anders bestimmt, sind jegliche Rechte, Ansprüche und Interessen an den Produkten und alle damit zusammenhängenden Urheberrechte, Markenzeichen sowie geistiges Eigentum und jegliche Exemplare (einschließlich von, jedoch nicht beschränkt auf Patches, Updates, Kopien, abgeleitete Arbeiten, Titel, Computer-Codes, Themen, Gegenstände, Figuren, Figurennamen, Handlungen, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, künstlerische Darstellungen, Bilder, Animationen, Töne, Musik, audiovisuelle Effekte, Texte, Vorgehensweisen, Urheberpersönlichkeitsrechte, in die Spielsoftware eingefügte „Applets“) Eigentum von SEGA oder dessen Lizenzgebern.

 

Sämtliches von Ihnen erstelltes neues Material und alle Rechte, Titel und Interessen an solchem gehören, sind im alleinigen Besitz von und wird bei dessen Erstellung übertragen auf SEGA und/oder dessen Lizenzgeber. Sie stimmen zu, dass Sie auf jegliche Urheberpersönlichkeitsrechte oder ähnliche beliebig bezeichnete Rechte, die auf jegliches neues Material bestehen mögen, verzichten, und diese niemals SEGA oder dessen Vertragspartnern, Vertriebshändlern oder Lizenzgebern gegenüber geltend machen. Sie gestatten des Weiteren die freie Nutzung allen neuen Materials durch andere Nutzer der Produkte.

 

Im gesetzlich zulässigen Umfang mit Bezug auf von Ihnen erstelltes neues Material übergeben Sie SEGA das unwiderrufliche, unbefristete, unentgeltliche, unterlizenzierbare Recht und Lizenz unter allen zutreffenden Urheberrechten und geistigem Eigentumsrecht, das neue Material (oder jeglichen Teil dessen) zu nutzen, zu reproduzieren, zu ändern, anzupassen, aufzuführen, zur Schau zu stellen, zu vertreiben oder auf andere Weise auszunutzen und/oder zu entsorgen, auf beliebige durch SEGA oder deren ernannten Vertreter bestimmte Weise.

 

Die Produkte werden durch die Urheberrechtsgesetze des Vereinigten Königreichs, internationale Urheberrechtsgesetze und -konventionen sowie andere Gesetze geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Die Produkte beinhalten gewisse lizenzierte Materialien und SEGA und dessen Lizenzgeber können im Falle der Verletzung dieser Lizenz ihre Rechte schützen.

 

Diese Lizenz gewährt Ihnen keinen Titel und keinen Eigentumsanspruch an das Produkt und sollte nicht als Verkauf oder Übertragung jeglicher geistiger Eigentumsrechte an den Produkten verstanden werden.

 

10. Kein Verkauf oder Abtretung

 

SEGA erkennt die Übertragung der Produkte nicht an. Aus diesem Grund ist es Ihnen nicht gestattet, Ihre Rechte, Verantwortlichkeiten oder Verpflichtungen gemäß dieser Lizenz, sowohl im Ganzen als auch zum Teil, ohne vorherige schriftliche Einwilligung von SEGA weiterzugeben, zu kaufen, verkaufen, tauschen, vermarkten, Handel damit zu betreiben, zum Kauf anzubieten, zu lizenzieren, zuzuweisen oder anderweitig zu desinvestieren. Jeglicher Versuch, dies zu tun, ist nichtig und unwirksam.

 

11. LIZENZBESTIMMUNGEN

 

Sie erklären sich bereit, die Produkte, oder jeglichen Teil davon, diesen Lizenzbestimmungen entsprechend zu benutzen. ES IST NICHT GESTATTET:

 

(a) die Produkte oder Teile davon für den kommerziellen Gebrauch, wie z. B. in Internetcafés, Spielhallen oder ähnlichen kommerziellen Einrichtungen zu benutzen;

(b) die Produkte auf mehr als einem Computer, mobilem Gerät, PDA, tragbarem Gerät oder auf mehr als einer Spielkonsole gleichzeitig zu verwenden oder ihre gleichzeitige Benutzung zu gestatten, es sei denn diese Geräte teilen ein Betriebssystem und das Produkt wurde zum Spiel auf mehreren Geräten freigegeben;

(c) die Produkte in einem Netzwerk, einer Mehrbenutzereinrichtung oder einem Abrufverfahren, wo sie von mehreren Benutzern heruntergeladen werden könnten, zu benutzen oder ihre Benutzung zu gestatten;

(d) dieses Produkt zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu lizenzieren, zu verteilen oder anderweitig zu transferieren;

(e) das Produkt als Gesamtes oder Teile davon rückzuentwickeln, Quellcodes abzuleiten, zu verändern, zu dekompilieren, auseinanderzunehmen, zu kopieren oder abgeleitete Arbeiten zu erstellen (außer in Verbindung mit der korrekten Nutzung des Editors gemäß Paragraph (i) unten und mit ausdrücklicher Genehmigung des anwendbaren Rechts, in welchem Falle sämtliche Änderungen, Ableitungen, Kopien, Verbesserungen usw. neues Material darstellen und nach der Erstellung in allen Fällen SEGA und/oder seinen Lizenzgebern gehören, in deren alleinigem Besitz und ihr alleiniges Eigentum sind.

(f) jegliche Sicherheitsschutzmaßnahmen, Eigentumsangaben oder Etiketten auf oder in dem Produkt zu entfernen, zu deaktivieren oder zu umgehen;

(g) das Produkt oder jegliche Kopien oder Adaptionen zu exportieren oder zu re-exportieren, wenn dabei gegen anwendbare Gesetze oder Regulierungen verstoßen wird;

(h) Daten oder ausführbare Programme zu erstellen, die die Daten oder die Funktionalität des Produktes nachahmen, es sei denn, dies ist in Abschnitt (i) ausdrücklich vorgesehen, oder

(i) mit den Editoren neues Material zu erstellen, das benutzt werden kann, um (A) ausführbare Dateien zu modifizieren; (B) beleidigendes, diffamierendes oder anderes illegales Material zu produzieren, das anstößig ist oder das Recht auf Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt; (C) Markenzeichen, Urheberrechte oder geistige Eigentumsrechte Dritter zu verletzen; (D) gewerblich von Ihnen genutzt zu werden (durch Pay-per-Play oder Timesharing-Dienste oder anderweitig). Damit Zweifel ausgeschlossen werden, sind Sie alleine haftbar und verantwortlich für alle Klagen Dritter, die aus Ihrem Nutzen des Editors resultieren.

 

Sie garantieren hiermit, dass von Ihnen veröffentlichtes neues Material nicht diskriminierend, rassistisch, obszön, verleumderisch, beleidigend, illegal, diffamierend, unangebracht oder angreifend ist oder den Ruf oder Firmenwert von SEGA nachteilig beeinflussen könnte.

 

Sie garantieren hiermit und sichern zu, dass jegliches von Ihnen veröffentlichtes neues Material und dessen anschließende Nutzung und Verwertung durch SEGA keinerlei Personenrechte (gewerblich oder anderweitig) verletzt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, oder anderweitig eine Haftbarkeit von SEGA zur Folge hat.

 

Falls Sie im Bruch dieser Lizenz stehen, so endet Ihr Recht, das Produkt wie in diesem Vertrag dargelegt zu nutzen, automatisch und ohne weitere Ankündigung. Ihr Bruch dieses Abschnitts stellt einen schwerwiegenden Bruch dieser Lizenz und/oder anwendbarer Urheberrechte und anderer Abkommen und Vereinbarungen über geistige Eigentumsrechte dar und kann zivil- und strafrechtliche Folgen für Sie haben.

 

Des Weiteren stimmen Sie zu, dass Sie den Sicherheitsbestimmungen, Wartungsanweisungen oder anderen maßgeblichen Hinweisen folgen, die sich im Handbuch oder anderen den Produkten beiliegenden Dokumenten befinden.

 

11. ALLGEMEINE VERBOTE FÜR IHRE VERWENDUNG DES PRODUKTS ODER KONTOS

Sie erklären sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:

  1. Inhalte zu posten, hochzuladen, zu veröffentlichen, einzureichen oder zu übertragen, die: (i) Patente, Urheberrechte, Markenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, Urheberpersönlichkeitsrechte oder andere geistige Eigentumsrechte oder Persönlichkeitsrechte oder Rechte auf Privatsphäre Dritter missbrauchen, verletzen oder gegen diese verstoßen; (ii) gegen anwendbare Gesetze oder Verordnungen verstoßen oder Verhalten fördern, die zum Verstoß gegen anwendbare Gesetze oder Verordnungen oder zu zivilrechtlicher Haftung führen würden; (iii) betrügerisch, falsch, irreführend oder täuschend sind; (iv) diffamierend, obszön, pornografisch, vulgär oder beleidigend sind; (v) Diskriminierung, Fanatismus, Rassismus, Hass, Belästigung oder die Schädigung jeglicher Einzelpersonen oder Gruppen fördern; (vi) gewalttätig oder bedrohlich sind oder Gewalt oder Handlungen fördern, die einzelne Personen oder juristische Personen bedrohen; oder (vii) die Ausübung illegaler Aktivitäten oder die Verwendung illegaler Substanzen fördern.
  2. ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von SEGA das Produkt oder jegliche einzelne Bestandteile des Produkts, den Namen SEGA, jegliche Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von SEGA sowie Layout und Design des Produkts zu verwenden, darzustellen, zu spiegeln oder einzurahmen.
  3. auf nichtöffentliche Bereiche des Produkts, die Computersysteme von SEGA oder das technische Liefersystem der Lieferer von SEGA zuzugreifen sowie diese zu manipulieren oder zu verwenden.
  4. die Verwundbarkeit jeglicher Systeme von SEGA oder des Netzwerks zu überprüfen, zu scannen oder zu testen oder die Sicherheits- oder Identifizierungsmaßnahmen zu umgehen;
  5. jegliche von SEGA, den Lieferern von SEGA oder anderen Dritten (inklusive anderen Benutzern) implementierte technische Maßnahme zum Schutz des Produkts, Kontos oder anderer Komponenten zu umgehen, zu entfernen, zu deaktivieren, zu beeinträchtigen, zu entschlüsseln oder auf andere Weise außer Betrieb zu nehmen;
  6. auf das Produkt zuzugreifen, das Produkt zu durchsuchen oder Inhalte des Produkts oder dazugehöriger Dienste von SEGA herunterzuladen, indem Engines, Software, Tools, Agenten, Geräte oder Mechanismen (einschließlich Spider, Robots, Webcrawler, Data-Mining-Tools oder Ähnliches) verwendet werden, es sei denn, es werden Software und/oder Suchagenten verwendet, die von SEGA bereitgestellt werden, oder allgemein verfügbare Web-Browser von Drittanbietern.
  7. unerbetene oder nicht autorisierte Werbung, Werbematerialien, E-Mails, Junkmail, Spam, Ketten-E-Mails oder andere Formen der Werbung zu senden;
  8. ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von SEGA Meta-Tags oder anderen versteckten Text oder Metadaten zu verwenden, die eine Marke, einen Logo-URL oder einen Produktnamen von SEGA verwenden;
  9. das Produkt oder dazugehörige Funktionen und Dienste für kommerzielle Zwecke, zum Vorteil von Dritten oder auf jegliche, nicht in dieser Lizenz erlaubte Weise zu nutzen;
  10. TCP-IP-Paket-Header oder Teile der Header-Informationen in einer E-Mail oder einem Newsgroup-Beitrag zu fälschen oder das Produkt oder seine dazugehörigen Funktionen und/oder Dienste zu verwenden, um geänderte, täuschende oder die Herkunft verfälschend darstellende Informationen zu senden;
  11. den Zugang jeglicher Benutzer, Hosts und Netzwerke zu stören oder den Versuch dazu zu unternehmen, einschließlich von, aber nicht beschränkt auf das Senden eines Virus, Überlasten, Flooding, Spam oder Mail-Bombing gegen das Produkt;
  12. ohne ausdrückliche Erlaubnis anderer Benutzer über das Produkt oder dazugehörige Funktionen und Dienste deren personenbezogene Informationen zu erfassen oder zu speichern;
  13. eine falsche Identität vorzutäuschen oder Ihr Verhältnis zu einer anderen Person oder juristischen Person falsch darzustellen;
  14. gegen anwendbare Gesetze oder Verordnungen zu verstoßen; oder
  15. andere Personen zu ermutigen oder zu befähigen, jegliche oben beschriebenen Handlungen auszuüben.

Zusätzlich zu den oben aufgelisteten allgemeinen Bestimmungen sind Ihre Spielaktivitäten und Ihre Beteiligung an den Funktionen und Diensten des Produkts durch spezifische Regeln reguliert (kollektiv „Regeln“), die ausschließlich von SEGA verwaltet und durchgesetzt werden. Nur wenn Sie diese Regeln verstehen und einhalten, kann sichergestellt werden, dass allen Benutzern die Verwendung dieses Produktes Freude bereitet. Laut den Regeln verpflichten Sie sich,

  1. das Recht anderer Benutzer, das Produkt zum Spielen zu nutzen und Freude daran zu haben, zu respektieren. Aus diesem Grund dürfen Sie andere Spieler nicht betrügen, belästigen, bedrohen, ihnen Kummer bereiten und/oder unerwünschte Aufmerksamkeit erregen.
  2. nicht zu spammen, zu fluten oder doppelte Veröffentlichungen zu posten, weder kommerzielle Ansuchen noch Werbung zu veröffentlichen, wenn Sie mit anderen Benutzern, Mitarbeitern oder Agenten von SEGA, einschließlich Kundendienstmitarbeitern, interagieren, nicht auf andere Weise den normalen Dialogfluss zu unterbrechen, keine sexuell eindeutige, schädliche, bedrohliche, beleidigende, diffamierende, obszöne, hasserfüllte, rassistische oder ethnisch beleidigende Sprache zu verwenden und keine Links zu Seiten mit derartiger Sprache oder solchen Inhalten zu verbreiten;
  3. sich nicht als Mitarbeiter oder Agent, einschließlich Kundendienstmitarbeiter, von SEGA oder dessen Vertragspartnern auszugeben;
  4. keine persönlichen Realwelt-Informationen von Benutzern (Name, Adresse, Kontoname usw.) mithilfe des Produkts oder durch in Bezug dazu stehende öffentliche Bereiche (z. B. Foren, Websites usw.) zu veröffentlichen oder zu kommunizieren;
  5. keine Produktdienstleistungen gegen echtes Geld anzubieten oder zu erbringen;
  6. keinerlei virtuelle Währung oder virtuelle Güter auszutauschen oder zu übertragen – weder innerhalb noch außerhalb des Produkts – außer in dem Maße, da derartige Spielaktionen im Produkt vorgesehen sind;
  7. innerhalb des Produkts keine Gruppen zu organisieren oder ein Mitglied einer Gruppe zu sein, die auf rassistischen, sexistischen, anti-religiösen, anti-ethnischen, anti-homosexuellen oder anderen diskriminierenden Werten basieren oder solche Werte unterstützen;
  8. jegliche Designfehler, undokumentierte Features oder „Programmier-Bugs“ nicht zu nutzen, um sich Zugriff auf Inhalte zu verschaffen, die für Benutzer sonst nicht verfügbar sind, um sich dadurch einen Vorteil gegenüber anderen Spielern zu verschaffen oder um andere unbeabsichtigte Vorteile zu erzielen, sowie die Existenz von solchen ausnutzbaren Fehlern („Bugs“) weder direkt noch öffentlich zu kommunizieren. Fehler und Bugs melden Sie uns bitte unter help@sega.com;
  9. keine Programme von Dritten (wie z. B. „Bots“) zu verwenden, um Funktionen des Spiels wie Spielen, Interagieren oder Sammeln von virtueller Währung oder virtuellen Gütern im Produkt zu automatisieren; und
  10. nicht im Rahmen des Spiels zu betrügen und keine Handlungen vorzunehmen, die anderen Spielern gegenüber respektlos sind oder dem „Geist“ des Produkts und/oder den dazugehörigen Diensten von SEGA widersprechen.

 

13. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBEGRENZUNG

 

 

SOWIE DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, ERKLÄREN SIE SICH AUSDRÜCKLICH EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER PRODUKTE AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS DAS GESAMTE RISIKO BETREFFLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND EINSATZ BEI IHNEN LIEGT. SOWIE NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, WERDEN SÄMTLICHE SPIELSOFTWARE, EDITOREN, NEUES MATERIAL UND/ODER ZUSÄTZLICHEN INHALTE SOWIE JEGLICHES ANDERES MATERIAL „WIE GESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ MIT SÄMTLICHEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND SEGA LEHNT HIERMIT SÄMTLICHE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER PRODUKTE AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH VON, JEDOCH NICHT BEGRENZT AUF MITVEREINBARTE GARANTIEN DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, UNGESTÖRTEN BESITZ UND NICHTÜBERSCHREITUNG VON RECHTEN DRITTER. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER VORHERIGEN BESTIMMUNGEN ÜBERNEHMEN WIR KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS (A) DIE SPIELSOFTWARE, EDITOREN, NEUES MATERIAL UND/ODER ZUSÄTZLICHEN INHALTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, (B) DIE SPIELSOFTWARE, EDITOREN, NEUES MATERIAL UND/ODER ZUSÄTZLICHEN INHALTE UNUNTERBROCHEN UND ZEITGEMÄSS FUNKTIONIEREN, SICHER ODER FEHLERFREI SIND, (C) DIE SPIELSOFTWARE, EDITOREN, NEUES MATERIAL UND/ODER ZUSÄTZLICHEN INHALTE INTRAOPERABEL ODER KOMPATIBEL MIT ANDERER SOFTWARE SIND, ODER (D) DIE AUS DER BENUTZUNG DIESER SPIELSOFTWARE, EDITOREN, NEUEN MATERIALS UND/ODER ZUSÄTZLICHEN INHALTE ERZIELTEN ERGEBNISSE EFFEKTIV, GENAU UND ZUVERLÄSSIG SIND. EINE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE AUSSAGE VON SEGA ODER DESSEN AUTORISIERTEN REPRÄSENTANTEN STELLT KEINE GRANTIE DAR.

DIE SPIELSOFTWARE, EDITOREN, NEUEN MATERIALIEN UND/ODER ZUSÄTZLICHEN INHALTE KÖNNEN ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT VERALTEN UND SEGA VERPFLICHTET SICH NICHT, DIE PRODUKTE ZU AKTUALISIEREN. DER IN DIESEM ABSCHNITT ENTHALTENE HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT FÜR SÄMTLICHE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE DURCH LEISTUNGSVERSAGEN, FEHLER, UNTERLASSUNG, UNTERBRECHUNG, LÖSCHUNG, DEFEKT, VERZÖGERUNGEN IM BETRIEB ODER BEI DER ÜBERMITTLUNG, DURCH COMPUTERVIREN, AUSFALL VON KOMMUNIKATIONSNETZEN, DIEBSTAHL ODER ZERSTÖRUNG VON, ÄNDERUNG VON ODER VERWENDUNG VON SPIELSOFTWARE, EDITOREN, NEUEM MATERIAL UND/ODER ZUSÄTZLICHEM INHALT ODER DEN ZUGRIFF DARAUF, OB DURCH VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTE HANDLUNG, NACHLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGE HANDLUNGEN VERURSACHT WERDEN. DIE NUTZUNG VON SPIELSOFTWARE, EDITOREN, NEUEM MATERIAL UND/ODER ZUSÄTZLICHEM INHALT ODER DAS HERUNTERLADEN ODER DIE ANDERWEITIGE ANEIGNUNG VON MATERIAL DURCH DIE ODER IN VERBINDUNG MIT DER SPIELSOFTWARE, DEN EDITOREN, NEUEM MATERIAL UND/ODER ZUSÄTZLICHEN INHALTEN ERFOLGT NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO MIT DER ÜBEREINKUNFT, DASS SIE ALLEIN FÜR AUS SOLCHEN AKTIVITÄTEN RESULTIERENDE SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM UND DATENVERLUST VERANTWORTLICH SIND.

SEGA MACHT KEINE ZUSICHERUNGEN ÜBER DIE EIGNUNG DER IN DER SPIELSOFTWARE, IN DEN EDITOREN, IN NEUEM MATERIAL UND/ODER IN ZUSÄTZLICHEN INHALTEN ENTHALTENEN INFORMATIONEN SOWIE SONSTIGEN INFORMATIONEN UND/ODER ALS TEIL DER PRODUKTEN VERÖFFENTLICHTEN GRAFIKEN. DIE SPIELSOFTWARE, EDITOREN, NEUEN MATERIALIEN UND/ODER ZUSÄTZLICHEN INHALTE UND ALS TEIL DER PRODUKTE VERÖFFENTLICHE INFORMATIONEN UND GRAFIKEN KÖNNEN TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER DRUCKFEHLER ENTHALTEN. Sie verstehen und stimmen zu, dass es zu Unterbrechungen der Spielsoftware, von Editoren, neuem Material oder zusätzlichen Inhalten kommen kann. Sie verstehen und stimmen zu, dass wir keine Kontrolle über Netzwerke Dritter haben, auf die Sie im Laufe Ihrer Verwendung der Spielsoftware, von Editoren, von neuem Material oder von zusätzlichen Inhalten zugreifen, und dass Verzögerungen oder Unterbrechungen von anderen Netzwerkübertragungen außerhalb der Kontrolle von SEGA liegen.

SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE EINSTELLUNG DER VERWENDUNG DER PRODUKTE IHR ALLEINIGES RECHTSMITTEL IM HINBLICK AUF RECHTSSTREITIGKEITEN MIT SEGA IST. DIE HAFTUNG VON SEGA ODER SEINEN PARTNERN UND/ODER BEAUFTRAGTEN WIRD DEN VON IHNEN BEZAHLTEN PREIS DER SPIELSOFTWARE IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGEN. AUF KEINEN FALL ÜBERNEHMEN SEGA ODER SEINE PARTNER IHNEN ODER EINER DRITTEN PARTEI GEGENÜBER HAFTUNG FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH VON UND NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST VON DATEN ODER GEWINN, UNABHÄNGIG DAVON, OB WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN, SOWIE JEGLICHE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEM NUTZEN DER SPIELSOFTWARE ENTSTEHENDE HAFTUNGSTHEORIEN, DARUNTER SACHSCHÄDEN, VERLUST VON FIRMENWERT, COMPUTERVERSAGEN ODER –FEHLFUNKTION, UND, SOWEIT GESETZLICH ZUGELASSEN, SCHADENSERSATZ FÜR PERSONENSCHÄDEN, SELBST, WENN SEGA AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

DA IN MANCHEN LÄNDERN ODER JURISDIKTIONEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG IST, IST DIE HAFTBARKEIT VON SEGA UND DESSEN PARTNERN IN SOLCHEN LÄNDERN ODER RECHTSSPRECHUNGEN BESCHRÄNKT, SOWEIT ES DAS GESETZ ZULÄSST.

 

14. Schadensersatz

 

Sie erklären sich bereit, SEGA und dessen Vertragspartner von jeglichen Verbindlichkeiten, Forderungen, Verlusten, Kosten und Aufwendungen, einschließlich Anwaltsgebühren, entstehend aus: (a) Ihrer Benutzung der Produkte oder in Zusammenhang mit diesen stehenden Aktivitäten; (b) einer Verletzung dieser Vereinbarung durch Sie; (c) jeglichen Anschuldigungen, von Ihnen mithilfe des Produkts verfügbar gemachtes Material verstoße gegen das Urheberrecht oder verletze Handelsmarken, Geschäftsgeheimnisse, Privatsphäre oder das geistige Eigentum oder sonstige Rechte Dritter, freizustellen. SEGA behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung von und Kontrolle über jegliche Angelegenheiten, die anderenfalls durch Sie entschädigt werden müssten, zu übernehmen, in welchem Falle Sie mit SEGA zur Sicherstellung aller möglicher Verteidigungen zusammenarbeiten werden.

 

15. E-Mail, Messaging, Blogging und Chat

 

SEGA kann im Rahmen des Produkts E-Mail, Messaging, Blogging oder Chat (kollektiv „Kommunikationssoftware“) anbieten, entweder direkt oder durch Drittanbieter. SEGA trägt keine Verantwortung für die Kommunikationen anderer Benutzer über die Kommunikationssoftware. Wir tragen keine Verantwortung für von Ihnen über die Kommunikationssoftware getätigte Kommunikationen. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass von Ihnen über die Kommunikationssoftware getätigte Kommunikationen öffentlich und nicht privat sind und dass Sie hinsichtlich Ihrer Nutzung der Kommunikationssoftware keinen Datenschutz erwarten. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass über die Kommunikationssoftware mitgeteilte persönliche Informationen von anderen Benutzern eingesehen und benutzt werden können und dies eine weite Verbreitung dieser Informationen zur Folge haben kann. Wir legen Ihnen nahe, keine persönlichen Informationen in öffentlichen Kommunikationen über die Kommunikationssoftware preiszugeben, sofern Sie diese Informationen nicht dauerhaft öffentlich zugänglich machen möchten.

 

 

16. Internationaler Gebrauch

 

Obwohl das Produkt weltweit aufgerufen werden kann, bieten wir keine Gewähr, dass das Produkt oder damit verbundenes Material für den Gebrauch außerhalb des Vereinigten Königreichs geeignet oder verfügbar ist, und der Zugriff aus Gebieten, in denen der Inhalt verboten ist, ist untersagt. Personen, die aus anderen Regionen auf das Produkt zugreifen, handeln aus eigener Initiative und sind für die Einhaltung der lokal geltenden Rechtsvorschriften verantwortlich, soweit diese zur Anwendung kommen. In Verbindung mit der Spielsoftware stehende Angebote und/oder Informationen sind dort ungültig, wo sie verboten sind. Ohne Einschränkung des Vorstehenden dürfen die Produkte nicht exportiert oder re-exportiert werden (a) in Länder (oder an Angehörige oder Einwohner solcher Länder), die einem US- Embargo unterliegen oder (b) an Personen, die sich auf der „Specially Designated Nationals“-Liste des US- Finanzministeriums oder der „Denied Persons“-Liste oder „Denied Entity“-Liste des US-Handelsministeriums befinden. Durch den Zugriff auf und die Benutzung der Produkte gewährleisten Sie, dass Sie weder selbst Staatsangehöriger eines solchen Landes sind noch sich dort aufhalten oder der Regierungsgewalt eines solchen Landes unterliegen oder auf einer solchen Liste geführt werden.

 

 

17. BEENDIGUNG UND ANDAUERN DER LIZENZ

 

Die hier festgelegte Lizenz bleibt in Kraft, bis sie von einer der Parteien gekündigt wird. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass Sie zu keiner Rückerstattung von Zahlungen berechtigt sind, die vor einer Beendigung an SEGA geleistet wurden. Ihnen bleibt das Recht vorbehalten, Ihr Konto sofern zutreffend aufzulösen und die Benutzung des Produkts jederzeit zu beenden, gemäß den Bedingungen dieser Lizenz. Unbeschadet sonstiger Rechte von SEGA endet diese Lizenz automatisch bei Nichteinhaltung der Bedingungen durch Sie. Nach der Beendigung müssen Sie sämtliche Exemplare des Produkts zerstören. Die Bestimmungen der Abschnitte 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11 und 12 bleiben nach der Beendigung dieser Lizenz bestehen.

 

18. GERICHTLICHE VERFÜGUNG

 

Da SEGA bei Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Lizenz nicht wiedergutzumachender Schaden zugefügt würde, gestehen Sie SEGA das Recht zu, ohne Sicherheitsleistung, anderweitige Sicherheiten oder den Nachweis von Schaden Rechtsbehelfe, einschließlich einer einstweiligen Verfügung, in Anspruch zu nehmen, zusätzlich zu anderen anwendbaren Gesetzen.

 

19. DATENSCHUTZ

 

SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SEGA DATEN ÜBER IHRE SPIELAKTIVITÄTEN MIT UND/ODER IHREN GEBRAUCH DER PRODUKTE SAMMELT UND DAZU BERECHTIGT IST. SO SAMMELT SEGA BEISPIELSWEISE INFORMATIONEN ÜBER IHREN COMPUTER UND WERTET DIESE AUS, DARUNTER SO ZUTREFFEND DIE IP-ADRESSE UND DAS BETRIEBSSYSTEM. HIERBEI HANDELT ES SICH UM STATISTISCHE INFORMATIONEN BEZÜGLICH DER BROWSING-AKTIVITÄTEN UND -MUSTER, DIE ZU KEINER ZEIT EINZELPERSONEN IDENTIFIZIEREN. DIE ERFASSUNG UND SPEICHERUNG DER OBEN AUFGEFÜHRTEN DATEN UND SPIELDATEN ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH IM ZUGE EINER BEREITSTELLUNG DER BESTEHENDEN SPIELFUNKTIONALITÄT DES PRODUKTS, ZUR AUSWERTUNG MÖGLICHER VERBESSERUNGEN DIESES SPIELS ODER ANDERER SPIELE AUFGRUND ALLGEMEINER SPIELMUSTER DURCH SEGA ODER ZU ZWECKEN DIGITALEN DATEN-MANAGEMENTS.

 

DARÜBER HINAUS ERFASST SEGA MÖGLICHERWEISE AUCH PERSÖNLICHE INFORMATIONEN VON IHNEN, WENN SIE EIN KONTO DIREKT ERSTELLEN (WOBEI WIR SIE AUFFORDERN, SOLCHE INFORMATIONEN IN EINEM WEBFORMULAR EINZUGEBEN) UND/ODER WENN SIE SICH ÜBER EINEN SOZIALEN NETZWERKDIENST (SNS) BEI IHREM KONTO ANMELDEN – IN DIESEM FALLE EXTRAHIEREN WIR ZUR ERSTELLUNG IHRES KONTOS DIE VON IHNEN DEM SNS ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN (WIE ETWA IHR „ECHTER“ NAME, IHRE E-MAIL-ADRESSE UND WEITERE AUF DEM SNS ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICH GEMACHTE INFORMATIONEN). WELCHE SPEZIFISCHEN INFORMATIONEN WIR ENTNEHMEN, HÄNGT MÖGLICHERWEISE VON IHREN DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN BEIM SNS AB. HIERMIT ERKLÄREN SIE SICH MIT DEM ZUGRIFF AUF UND DAS SAMMELN VON SOLCHEN PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN DURCH UNS EINVERSTANDEN.

 

SÄMTLICHE INFORMATIONEN WERDEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN DATENSCHUTZRICHTLINIEN VON SEGA UND LOKALEM RECHT ZUM DATENSCHUTZ ERFASST, GESPEICHERT UND VERARBEITET (weitere Details zu den Datenschutzbestimmungen von SEGA finden Sie unter: http://www.sega.com/mprivacy).

 

Fragen, Bemerkungen und Anfragen hinsichtlich der von uns erfassten Daten richten Sie bitte an SEGA Europe Limited, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, England, oder customersupportuk@sega.co.uk.

 

20. SONSTIGES

 

Diese Lizenz stellt die gesamte Lizenz zwischen Ihnen und SEGA hinsichtlich des Produkts dar und ersetzt sämtliche vorherigen Vereinbarungen und Zusicherungen, Garantien und Absprachen zwischen Ihnen und SEGA über denselben Inhalt (gleich ob diese fahrlässig oder in gutem Glauben gemacht wurden, ausschließlich betrügerischen Absprachen). SEGA behält sich das Recht vor, diese Lizenz jederzeit auf beliebige Weise und unter Ausschluss jeglicher Haftungsansprüche gegenüber SEGA nach dessen eigenem Ermessen zu ändern oder zu ergänzen.

 

Falls ein Teil dieser Lizenz nach anwendbarem Recht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, einschließlich von, aber nicht begrenzt auf, oben genannte Garantiewiderrufe und Haftungsausschlüsse, wird der ungültige oder als undurchsetzbar erachtete Lizenzteil durch eine gültige, vollstreckbare Lizenzregelung ersetzt, die der ursprünglichen Absicht am nächsten kommt und der Rest der Lizenz verbleibt gültig. Wird ein kraft dieser Lizenz gewährtes Recht von uns nicht ausgeübt oder durchgesetzt, gilt dies nicht als Verzicht auf dieses Recht.

 

SEGA kann diese Lizenz jederzeit ganz oder teilweise abtreten. Ohne Einschränkung des Vorgenannten sind Sie nicht befugt, einige oder alle Rechte und Verpflichtungen gemäß der Lizenz ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von SEGA abzutreten, zu übertragen oder unterzulizenzieren.

Die Umsetzung der Lizenz durch SEGA unterliegt den gültigen Gesetzen und der Rechtsprechung und nichts in dieser Lizenz beeinträchtigt das Recht von SEGA, Regierungs-, Gerichts- und Exekutiversuchen oder -anforderungen resultierend aus Ihrer Benutzung des Produkts oder durch SEGA im Zuge dieser Benutzung gesammelten Informationen zu erfüllen. Zusätzlich zu jeglicher durch geltende Rechte vorgesehenen Befreiung übernehmen wir keine Haftung für die Nichtlieferung oder den Verzug der Lieferung des Produkts, die aus einem Ereignis außerhalb unseres möglichen Einflusses entsteht, unabhängig davon, ob dieses Ereignis durch eine der Parteien vorhersehbar ist, einschließlich von, aber nicht beschränkt auf Arbeitsunruhen, Krieg, Terror, Feuer, „Denial of Service“-Angriffe, Internetausfälle, Unfälle, schlechtes Wetter, fehlende Transportmöglichkeiten, Regierungshandlungen oder andere Gründe oder Ereignisse, die sich unserer Kontrolle entziehen, ungeachtet dessen, ob sie den oben genannten ähneln.

Kein Teil dieser Lizenz berechtigt Dritte dazu, Gewinn oder Rechte aus den Bedingungen dieser Lizenz einzuklagen, und die Bestimmungen des englischen Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 sind ausdrücklich ausgeschlossen.

 

Die Beteiligten sind sich einig, dass der gesamte Schriftverkehr in Verbindung mit dieser Lizenz in englischer Sprache stattfindet.

 

Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen von England und Wales und ist dem exklusiven Gerichtsstand der englischen Gerichte unterworfen.

Sie können SEGA unter folgender Adresse kontaktieren:

SEGA Europe Limited

Customer Service Department

27 Great West Road

Brentford

Middlesex

TW8 9BW

E-Mail: customersupportuk@sega.co.uk

 

ICH BESTÄTIGE HIERMIT, DASS ICH DIE VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABE UND STIMME ZU, DASS MEINE NUTZUNG DES PRODUKTS MEIN EINVERSTÄNDNIS UND MEINE BESTÄTIGUNG ZU DEN HIER VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN DARSTELLT.

 

ZUGRIFF AUF UND DOWNLOAD VON DEN PRODUKTEN ÜBER ITUNES („ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN FÜR APPLE“)

Es gelten die folgenden zusätzlichen Bestimmungen, welche in den Bestimmungen dieser Lizenz enthalten sind, falls Sie das Produkt beim Apple-Shop für Mobilspiele gekauft und/oder das Produkt dort kostenlos bezogen haben und/oder Sie es herunterladen, installieren, darauf zugreifen und/oder ein Gerät von Apple verwenden:

1. Anerkennung Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass (i) die Bestimmungen dieser Lizenz (einschließlich dieser zusätzlichen Bestimmungen für Apple) ausschließlich zwischen Ihnen und SEGA, und nicht Apple, gelten, und dass (ii) SEGA, nicht Apple, für das Produkt und dessen Inhalt verantwortlich ist. Ihre Nutzung dieses Produkts muss den Nutzungsbedingungen des App Store entsprechen (siehe http://www.apple.com/de/legal/).

2. Wartung und Kundendienst: Sie erkennen an, dass Apple nicht zur Bereitstellung von Wartungs- und Kundendienst in Bezug auf dieses Produkt verpflichtet ist.

3. Garantie: In dem Fall, dass eine aus dem App Store bezogene App eine jegliche anwendbare Garantie nicht erfüllt, können Sie sich mit Apple in Verbindung setzen und Apple wird Ihnen den Kaufpreis des Produkts erstatten, und im größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang übernimmt Apple keine weitere Haftung bezüglich des Produkts. Wie zwischen SEGA und Apple unterliegen jegliche anderen Forderungen, Verluste, Haftungsansprüche, Schäden, Kosten und Auslagen, welche durch die Versäumnis entstehen, einer Garantie zu entsprechen, ausschließlich der Verantwortung von SEGA.

4. Produkthaftungsansprüche Sie und SEGA erkennen an, dass, wie zwischen SEGA und Apple, Apple keine Verantwortung für die Klärung jeglicher von Ihnen oder einer Drittpartei geltend gemachten Forderungen bezüglich des Produkts, Ihres Besitzes des Produktes oder Ihrer Verwendung des Produkts trägt, einschließlich aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Forderungen in Bezug auf Nichtentsprechung eines Produkts mit anwendbaren rechtlichen oder behördlichen Anforderungen sowie (iii) Forderungen aufgrund des Verbraucherschutzes oder ähnlicher Rechtsvorschriften.

5. Recht an geistigem Eigentum: Sie und SEGA erkennen an, dass im Falle von Ansprüchen Dritter aus angeblicher Verletzung geistiger Eigentumsrechte dieses Dritten durch ein Produkt, Ihren Besitz eines Produkts oder Ihre Verwendung eines Produkts, wie zwischen SEGA und Apple, nicht Apple, sondern ausschließlich SEGA in dem durch die Bestimmungen dieses Vertrags erforderlichen Umfang die Verantwortung für Ermittlung, Verteidigung, Streitbeilegung und Ausschluss von Ansprüchen auf geistige Eigentumsrechte trägt.

6. Regelkonformität: Sie erklären, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, dass einem Embargo der Regierung der USA unterliegt oder von der Regierung der USA als „den Terrorismus unterstützendes Land“ bezeichnet wird, und dass Sie nicht auf einer von der Regierung der USA ausgegebenen Liste von verbotenen oder eingeschränkten Parteien genannt sind.

7. Drittbegünstigte: Sie und SEGA erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple und Tochterunternehmen von Apple ausschließlich in dem Umfang, da sie in Bezug zu Ihrer Lizenz des Produkts stehen, Drittbegünstigte dieser zusätzlichen Bestimmungen für Apple sind, und dass Apple nach Ihrer Annahme der in dieser Lizenz dargelegten Geschäftsbedingungen das Recht hat (und es wird vorausgesetzt, dass Apple dieses Recht akzeptiert hat), als Drittbegünstigter davon diese Geschäftsbedingungen in Bezug auf Ihre Lizenz des Produkts gegen Sie durchzusetzen.

Ohne Einschränkung jeglicher anderer Bedingungen dieser Lizenz sind Sie verpflichtet, bei Verwendung des Produkts alle anwendbaren Bedingungen dieser Lizenz zu erfüllen.

8. Konflikte zwischen Bestimmungen: Falls die Bedingungen in den zusätzlichen Bestimmungen für Apple in direktem Gegensatz zu anderen in dieser Lizenz dargelegten Bestimmungen stehen, werden die Bestimmungen so geringfügig wie erforderlich geändert, um den zusätzlichen Bestimmungen für Apple zu entsprechen, jedoch bleiben alle anderen Bestimmungen in Kraft.